allanar - definizione. Che cos'è allanar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è allanar - definizione


allanar      
Sinónimos
verbo
2) resolver: resolver, zanjar, arreglar, obviar
3) vencer: vencer, superar, sujetar
8) irrumpir: irrumpir, entrar, penetrar
9) abusar: abusar, forzar, atropellar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
allanar      
verbo trans.
1) Poner llana la superficie de un terreno u otra cualquier cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Reducir una construcción o un terreno al nivel del suelo.
3) fig. Superar alguna dificultad o inconveniente.
4) fig. Pacificar, sujetar.
5) fig. Permitir a los ministros de justicia que entren en alguna iglesia u otro lugar cerrado. _ {fig.
verbo prnl.
1) Aplanar, caer a plomo.
2) fig. Sujetarse, avenirse a alguna cosa.
3) Igualarse el que es de clase distinguida con alguno del estado llano renunciando a sus privilegios.
allanar      
allanar (de "a-2" y "llano")
1 tr. o abs. Quitar las desigualdades de un terreno o semejantes de otra cosa, dejándolo todo al mismo nivel. Aplanar. prnl. Volverse algo llano o plano. Aplanar, arrellanar, explanar, igualar, nivelar, tablear. *Alisar. *Plano.
2 tr. *Derribar una construcción y aplanar los escombros igualando su nivel con lo de alrededor. prnl. Hundirse. Aplanarse.
3 tr. Quitar obstáculos o dificultades de un camino.
4 *Superar o vencer dificultades u obstáculos de cualquier clase.
5 Obrar sin respeto o consideración a las leyes, a las conveniencias, a los derechos de otros, etc.: "Para triunfar allanará todo lo que encuentre a su paso". *Atropellar.
6 *Entrar en la casa de alguien sin su permiso y forzando la entrada.
7 (Hispam.) *Registrar un domicilio con autorización del juez.
8 Permitir a los agentes de la justicia que entren en una iglesia u otro asilo.
9 (ant.) Pacificar, aquietar, sujetar.
10 ("a") prnl. *Conformarse, *someterse o *ceder; permitir o aceptar alguien cierta acción, cierta situación, ciertas condiciones, etc., aunque no esté conforme con ellas o tenga derecho a otras mejores: "Me allano a esas condiciones por no retrasar más el asunto".
11 Tratar como a igual a una persona.
Esempi dal corpus di testo per allanar
1. Tampoco Israel contribuye a allanar el camino a Siria.
2. De todas maneras, para allanar el camino estaba Kameni.
3. Hasta que llegó la policía a allanar la casa el martes a la mañana.
4. Hasta que llegó la Policía a allanar la casa el martes a la mañana.
5. Son recursos expeditivos de los que se sirven los zapadores para allanar obstáculos a sus jefes.
Che cos'è allanar - definizione